-
1 infernal machine
Макаров: адская машина -
2 Infernal machine
Адская машинаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Infernal machine
-
3 an infernal machine
aдcкaя мaшинa, взpывнoe уcтpoйcтвo c чacoвым мexaнизмoмOn August, at about 4. o'clock in the afternoon, an infernal machine was deposited in the members' Smoking-Room by some person or persons unknown (E. Wallace) -
4 infernal
[ınʹfɜ:n(ə)l] a1. адский; инфернальный2. дьявольский; бесчеловечный, нечеловеческий3. эмоц.-усил. чертовский; адский -
5 infernal
-E adj.1. а́дский;une machine infernale — а́дская маши́наles puissances infernales — а́дские си́лы, си́лы а́да; нечи́стая си́ла coll.;
2. fig. дья́вольский, а́дский, черто́вский; бе́шеный (vitesse);un bruit infernal — а́дский шум; une journée infernale — сумасше́дший день; le cycle infernal des salaires et des prix — поро́чный круг ро́ста зарпла́ты и ро́ста цен; les cadences infernales — бе́шеный темп рабо́тыla ruse infernale de qn. — дья́вольская хи́трость кого́-л.;
║ (insupportable):cela devient infernal — э́то невыноси́мо ║ la pierre infernale — а́дский ка́мень, ля́писun enfant infernal — невозмо́жный <невыноси́мый> ребёнок;
-
6 infernal
1) адский, ужасный, страшный, дьявольский2) разг. невыносимый3)cycle infernal — порочный круг; цепь неблагоприятных событий, вытекающих одно из другого -
7 infernal
-
8 адская машина
infernal machineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > адская машина
-
9 адский
прил. hellish, infernal, diabolical;
intolerable, frightful, awful, terrible адская головная боль ≈ splitting headache адский шум ≈ hell of a noise адская скука ≈ infernal bore адская машина ≈ infernal machine -
10 адский
1) infernal, d'enfer2) перен. разг. ( чрезмерный)адская боль — douleur infernale ( или intolérable)адский холод — froid m de loup ( или de canard)••
См. также в других словарях:
Infernal machine — may refer to: Explosive Devices *Naval mine *Organ gun *Devices to be used in assassinations: ** Against Napoleon Bonaparte, in the plot of the Rue Saint Nicaise ** Against Louis Philippe of France by conspirator Giuseppe Fieschi Games *Machine… … Wikipedia
Infernal machine — Infernal In*fer nal, a. [F. infernal, L. infernalis, fr. infernus that which lies beneath, the lower. See {Inferior}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to or suitable for the lower regions, inhabited, according to the ancients, by the dead;… … The Collaborative International Dictionary of English
Infernal machine — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
infernal machine — index bomb Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infernal machine — n. former name for 1. a booby trap 2. a time bomb … English World dictionary
infernal machine — noun a bomb that has a detonating mechanism that can be set to go off at a particular time • Syn: ↑time bomb • Hypernyms: ↑bomb * * * noun : a machine or apparatus designed to explode and destroy life or property : a concealed or disguised bomb * … Useful english dictionary
infernal machine — fiendish machine, hellish machine … English contemporary dictionary
infernal machine — noun Date: 1810 a machine or apparatus maliciously designed to explode and destroy life or property; especially a concealed or disguised bomb … New Collegiate Dictionary
infernal machine — infer′nal machine′ n. cvb a concealed or disguised explosive device intended to destroy life or property • Etymology: 1800–10 … From formal English to slang
infernal machine — a concealed or disguised explosive device intended to destroy life or property. [1800 10] * * * … Universalium
infernal machine — /ɪnfɜnəl məˈʃin/ (say infernuhl muh sheen) noun Archaic an explosive mechanical apparatus intended to destroy life or property, especially one disguised as something harmless …